دیدار وزیر صنعت تاتارستان با سرکنسول های ایران و بلاروس دیدارهای اولگ کوروبچنگو، معاون نخست وزیر، وزیر صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان، با محمد بصرائی، سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در کازان، و دمیتری خاریتونچیک، سرکنسول جمهوری بلاروس در کازان، برگزار شدند. هر یک از دیپلمات‌های از تجربه بزرگ فعالیت در حوزه‌های صنعتی و اقتصادی برخوردار است. محمد بصرائی قبلاً ریاست اداره کل مالی وزارت امور خارجه ایران بر عهده داشت و دیمتری خاریتونچیک به عنوان معاون وزیر صنعت بلاروس و رئیس کارخانه یخچال مینسک «آتلانت» کار می‌کرد. اولگ کوروبچکو ظرفیت‌های صنعتی این جمهوری را معرفی کرد. طرف‌ها چشم‌اندازهای توسعه روابط تجاری-اقتصادی، تعامل شرکت‌ها و زمینه‌های جدید همکاری‌های سودمند متقابل را مورد بحث و بررسی قرار دادند. (کانال تلگرام وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان») سفر کاری رئیس‌جمهور تاتارستان به اندونزی رستم مینیخانوف، رئیس جمهوری تاتارستان، در چارچوب سفر کاری وارد جاکارتا، پایتخت اندونزی، شد. این سفر با هدف گسترش تعاملات دوجانبه و بررسی زمینه‌های جدید همکاری میان جمهوری تاتارستان و اندونزی، به‌ویژه در حوزه‌های اقتصادی و تجاری، انجام می‌شود. بر اساس برنامه اعلام‌شده، رئیس ‌جمهوری تاتارستان در جریان این سفر با شماری از مقامات و نمایندگان نهادهای دولتی و اقتصادی اندونزی دیدار و درباره چشم‌انداز توسعه همکاری‌ها در زمینه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری، صنعت، کشاورزی، حمل‌ونقل و گردشگری گفت‌وگو خواهد کرد. همچنین بررسی ظرفیت‌های موجود برای تقویت ارتباط میان فعالان اقتصادی، توسعه مبادلات تجاری و اجرای پروژه‌های مشترک از محورهای مورد توجه این سفر خواهد بود. بخش دیگری از برنامه سفر رستم مینیخانوف به فعالیت‌های گروه چشم‌انداز راهبردی «روسیه ـ جهان اسلام» اختصاص دارد؛ گروهی که ریاست آن به دستور ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه، بر عهده رئیس‌جمهوری تاتارستان است. این گروه با هدف تقویت مناسبات روسیه با کشورهای اسلامی و توسعه همکاری‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و بشردوستانه فعالیت می‌کند. (سایت رسمی رئیس جمهوری تاتارستان) چشم‌انداز همکاری‌های تاتارستان و اندونزی رستم مینیخانوف، رئیس تاتارستان، با ایرلانگا هارتارتو، وزیر هماهنگ‌کننده امور اقتصادی اندونزی و رئیس مشترک کمیسیون مشترک روسیه و اندونزی در زمینه همکاری‌های تجاری، اقتصادی و فنی، دیدار کرد. لیلیا گالیموا، رئیس دفتر مطبوعاتی رئیس تاتارستان، این خبر را اعلام کرد. در جریان این دیدار، دو طرف درباره توسعه همکاری‌ها گفت‌وگو کردند و بر سر تشکیل گروهی از فعالان اقتصادی اندونزی برای برقراری ارتباط مستقیم با شرکای روسی به توافق رسیدند. مینیخانوف در این دیدار تأکید کرد: «تاتارستان برای توسعه همکاری با کشور شما در چارچوب روابط سنتی و دوستانه روسیه و اندونزی اهمیت زیادی قائل است. این روابط ماهیت مشارکت راهبردی دارند.» او همچنین به سفرهای خود به اندونزی و سفر هیئت‌های مختلف اندونزیایی به تاتارستان اشاره کرد. رئیس تاتارستان با بیان اینکه حجم مبادلات تجاری دو طرف هنوز نسبتاً محدود است، گفت: «بر اساس نتایج سال گذشته، گردش مالی تجاری از ۱۰ میلیون دلار فراتر رفت و در نیمه نخست سال جاری رشد قابل‌توجهی ثبت شد و به ۲۰ میلیون و ۴۰۰ هزار دلار رسید.» مینیخانوف جذب سرمایه‌گذاری‌های اندونزی در طرح‌های اقتصادی تاتارستان را یکی از زمینه‌های آینده‌دار همکاری دانست و توضیح داد: «در تاتارستان زیرساخت‌های مناسبی برای سرمایه‌گذاری و نوآوری ایجاد شده است. این زیرساخت‌ها شامل مجموعه‌ای از مراکز و مناطق با سطوح و کارکردهای گوناگون، از جمله مناطق ویژه اقتصادی، مناطق توسعه شتابان اجتماعی و اقتصادی، شهرک‌های فناوری، شهرک‌ها و محوطه‌های صنعتی، مراکز رشد کسب‌وکار و شهرهای فناوری است. برای سرمایه‌گذاران نیز مشوق‌های مالیاتی، گمرکی و تجاری در نظر گرفته شده است.» او همچنین آمادگی تاتارستان را برای صادرات طیف گسترده‌ای از محصولات صنعتی تولیدشده در این جمهوری به اندونزی اعلام کرد. وزیر اندونزی نیز با اشاره به محدود بودن حجم مبادلات تجاری دو طرف گفت: «ما معتقدیم جمهوری تاتارستان می‌تواند دروازه ورود کالاهای اندونزی به بازار روسیه باشد. امکان گسترش همکاری‌ها را بررسی می‌کنیم و همان‌طور که شما به‌درستی اشاره کردید، زمینه‌های فراوانی برای این کار وجود دارد.» هارتارتو به‌ویژه بر ضرورت گسترش همکاری‌های صنعتی تأکید کرد و گفت: «صنعت کشتی‌سازی برای ما جذاب است. در کشور ما اجرای یک برنامه بزرگ ریاست‌جمهوری برای نوسازی شناورهای ماهیگیری پیش‌بینی شده است.» او همچنین از علاقه اندونزی به همکاری در صنعت هواپیماسازی خبر داد و افزود: «بالگردها برای ما اهمیت دارند. از آنجا که اندونزی کشوری متشکل از شمار زیادی جزیره است، اتصال این جزایر به یکدیگر برای ما ضروری است و به همین دلیل به بالگردها نیاز زیادی داریم.» (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم») تبریک رستم مینیخانوف به مناسبت روز قانون اساسی جمهوری تاتارستان رستم مینیخانوف، رئیس تاتارستان، به مناسبت روز قانون اساسی این جمهوری، این روز را به ساکنان منطقه تبریک گفت. قانون اساسی تاتارستان ۳۴ سال پیش به تصویب رسید. او در پیام تبریک خود تأکید کرد که تاتارستان سهم مهمی در تقویت میهن، تأمین توان دفاعی و دستیابی به استقلال فناورانه کشور ایفا می‌کند. مینیخانوف همچنین از مینتمر شایمیف، نخستین رئیس تاتارستان و قهرمان کار روسیه، به‌طور ویژه قدردانی کرد و گفت: در سال‌های دشوار تحولات بنیادین، خرد سیاسی، دوراندیشی و پایداری او و همچنین اتکایش به اعتماد مردم چندقومیتی، زمینه حفظ صلح و همبستگی، ادامه مسیر سازندگی و ایجاد پایه‌ای محکم برای دستاوردهای آینده را فراهم کرد. وی افزود که تاتارستان با حمایت ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، دولت و مجلس فدرال، طرح‌های ملی را به‌طور مستمر اجرا می‌کند و نتایج این اقدامات در چهره متحول‌شده جمهوری، بهبود کیفیت زندگی و ایجاد فرصت‌های تازه برای همه ساکنان قابل مشاهده است. به گفته او، در کنار این پیشرفت‌ها، میراث فرهنگی، زبان‌ها، سنت‌ها و آداب‌ورسوم اقوام ساکن تاتارستان نیز با دقت حفظ می‌شوند؛ زیرا این میراث، ثروت و قدرت منطقه به شمار می‌رود. مینیخانوف همچنین بر ضرورت احترام ویژه به مدافعان میهن تأکید کرد؛ کسانی که امروز از امنیت کشور پاسداری می‌کنند، وظایف نظامی خود را با شرافت انجام می‌دهند و از آسمان امن بالای سر مردم محافظت می‌کنند. رئیس تاتارستان در پایان از مردم این منطقه به دلیل تلاش، احساس مسئولیت اجتماعی و مشارکت در امور مشترک قدردانی کرد و برای همگان سلامتی و رفاه آرزو کرد. (کانال تلگرامی جمهوری تاتارستان) سنجش آگاهی شهروندان کازان از قانون اساسی تاتارستان در آستانه روز قانون اساسی جمهوری تاتارستان، فعالان شاخه محلی جنبش «گارد جوان روسیه واحد» در کازان، برنامه‌ای آموزشی و آگاهی‌بخش در خیابان باومن برگزار کردند. در این برنامه از رهگذران پنج پرسش درباره قانون اساسی تاتارستان پرسیده شد: این قانون چه زمانی تصویب شده، زبان‌های رسمی‌کدام‌اند، مردم چگونه منبع قدرت به شمار می‌روند، پارلمان جمهوری چه نام دارد و چند نماینده در آن حضور دارند. پس از پاسخ‌گویی، به شهروندان نسخه‌هایی از قانون اساسی و روبان‌هایی با رنگ‌های پرچم جمهوری اهدا شد. این برنامه امروز و فردا در سراسر تاتارستان برگزار می‌شود. فعالان قصد دارند طی این دو روز بیش از سه هزار نسخه از قانون اساسی، از جمله ۵۰۰ نسخه در کازان، و همچنین ۴۵ هزار روبان توزیع کنند. ولادیسلاوا ایوانووا، از اهالی کازان و یکی از شرکت‌کنندگان در برنامه، گفت این پرسش‌ها فرصتی برای سنجش دانسته‌هایش فراهم کرده و او را به مطالعه دقیق‌تر قانون اساسی جمهوری ترغیب کرده است. او افزود تقریباً به همه پرسش‌ها درست پاسخ داده، اما در تشخیص سال تصویب قانون اساسی کمی دچار اشتباه شده و تصمیم دارد پس از بازگشت به خانه دوباره آن را بخواند. بوگدان فدوروف، از فعالان شاخه محلی جنبش «گارد جوان روسیه واحد» در کازان نیز بر اهمیت آموزش حقوقی تأکید کرد. به گفته او، هدف این برنامه نشان دادن این موضوع بود که قانون اساسی با زندگی روزمره همه شهروندان ارتباط دارد و حقوق، مسئولیت‌ها و ساختار حکومتی جمهوری را مشخص می‌کند. او همچنین گفت قالب پرسش‌وپاسخ، گفت‌وگو درباره این موضوعات را ساده‌تر می‌کند و هر شرکت‌کننده می‌تواند نسخه‌ای از قانون اساسی را با خود به خانه ببرد. (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم») حضور «دوشیزه روسیه» و «دوشیزه بریکس» در هفته ساخت‌وساز بریکس در کازان والنتینا آلکسیوا، دارنده عنوان‌های «دوشیزه روسیه» و «دوشیزه بریکس» و فعال اجتماعی، مهمان ویژه هفته ساخت‌وساز بریکس خواهد بود. این رویداد از ۱۰ تا ۱۳ نوامبر (۱۹ تا ۲۲ آبان) در کازان برگزار می‌شود. والنتینا در ۱۰ نوامبر (۱۹ آبان)، همراه با مارات آیزاتولین، وزیر ساخت‌وساز، معماری و مسکن و خدمات عمومی تاتارستان، آغاز این رویداد را اعلام و نمایشگاه‌های املاک و مصالح ساختمانی را افتتاح خواهد کرد. او روز ۱۱ نوامبر (۲۰ آبان) نیز در مراسم افتتاح برنامه تجاری شرکت می‌کند، در سالن سخنرانی به گفت‌وگو می‌پردازد و مهمان ویژه مراسم اهدای جوایز «بریکس پراپرتی اواردز» خواهد بود؛ جایزه‌ای که به برترین پروژه‌های حوزه املاک کشورهای عضو بریکس اختصاص دارد. برنامه تجاری هفته ساخت‌وساز بریکس شامل چهار محور موضوعی است. روز نخست به بررسی و تحلیل وضعیت جهانی صنعت ساخت‌وساز اختصاص دارد. در روز دوم، روابط دولت و شرکت‌های توسعه‌دهنده املاک و همچنین همکاری بین‌المللی کشورهای بریکس بررسی می‌شود. محور روز سوم، توسعه کسب‌وکار و املاک تجاری است و در روز چهارم، فناوری‌ها و ابزارهای جدید فروش املاک مورد بحث قرار می‌گیرند. مراسم اهدای جوایز «بریکس پراپرتی اواردز» نیز ۱۱ نوامبر (۲۰ آبان) برگزار می‌شود. این جایزه، تنها جایزه توسعه‌دهندگان املاک کشورهای بریکس در روسیه معرفی شده و پروژه‌های برتر در زمینه معماری، زیرساخت، واحدهای مسکونی و بهسازی محیط را بر اساس معیارهای بین‌المللی ارزیابی می‌کند. (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم») توافق روسیه و ایران بر اسناد ساخت خط‌آهن رشت ـ آستارا روسیه و ایران روز گذشته در تهران مجموعه‌ای از اسناد مربوط به طرح ساخت خط‌آهن رشت ـ آستارا را امضا کردند. آندری نیکیتین، معاون نخست‌وزیر روسیه و مسئول حوزه حمل‌ونقل این کشور، در گفت‌وگو با خبرنگاران این خبر را اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری تاس، نیکیتین توضیح داد: «شرکت روسی کاسپین سرویس و شرکت ایرانی سی‌دی‌تی‌آی‌سی (شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل کشور)، صورت‌جلسه‌ای درباره واگذاری حق دسترسی به زمین‌های واقع در سراسر مسیر خط‌آهن، برای انجام مطالعات مهندسی مقدماتی و همچنین یک توافق‌نامه تکمیلی به قرارداد اصلی امضا کردند.» معاون نخست‌وزیر روسیه افزود که در اواسط ماه اکتبر اعلام شده بود طرف ایرانی خرید زمین‌های مورد نیاز برای احداث خط‌آهن را به پایان رسانده است. به گفته نیکیتین، اکنون این زمین‌ها تحویل داده شده‌اند و این موضوع امکان ادامه مطالعات مهندسی مقدماتی و تمدید مهلت انجام کارهای ضروری را فراهم می‌کند. متخصصان روسی پیش‌تر شبکه مبنای نقشه‌برداری زمین‌سنجی را احداث کرده و تصویربرداری هوایی از مسیر را انجام داده‌اند. معاون نخست‌وزیر روسیه همچنین گفت که در حال حاضر مطالعات آب‌وهواشناسی و تصویربرداری توپوگرافی در حال انجام است. توافق‌نامه ساخت خط‌آهن رشت ـ آستارا در ماه مه سال ۲۰۲۳ به امضای ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و ابراهیم رئیسی، رئیس‌جمهور وقت ایران، رسید. هدف از احداث این خط‌آهن، اتصال شبکه‌های ریلی دو کشور و ایجاد یک سامانه یکپارچه است. این مسیر یکی از عناصر اصلی کریدور بین‌المللی حمل‌ونقل شمال ـ جنوب به شمار می‌رود که از سن‌پترزبورگ آغاز می‌شود و تا بندر بمبئی در هند امتداد دارد. این کریدور قرار است مسیری پیوسته برای انتقال کالا به خلیج فارس و سپس کشورهای جنوب آسیا فراهم کند. برای احداث این مسیر، ساخت ۱۶۲ کیلومتر خط‌آهن، هشت ایستگاه جدید، ۵۶ پل هوایی، ۷۳ پل و ۳۰ تقاطع غیرهمسطح پیش‌بینی شده است. برآورد می‌شود حجم جابه‌جایی بار در این مسیر دست‌کم به ۱۵ میلیون تن در سال برسد. روز گذشته همچنین محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، در جریان دیداری در کاخ کرملین، پیام مجتبی خامنه‌ای، رهبر معظم ایران، را به ولادیمیر پوتین تحویل داد.  (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم») آغاز تحقیقات پس از فوت یک دختر بر اثر ابتلا به عفونت مننگوکوکی سرویس فدرال نظارت بر حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان و رفاه انسان، پس از فوت یک دختر بر اثر ابتلا به عفونت مننگوکوکی منتشر‌شده در شهر بوگولما، تحقیقات را آغاز کرده است. بر اساس گزارش این سرویس: «در پی ثبت حادثه منجر به فوت یک دختر بر اثر ابتلا به عفونت تهاجمی مننگوکوکی در یک اردوگاه کودکان در شهر بوگولما، تحقیقات اپیدمیولوژیک در حال انجام است و اقدامات پیشگیرانه و مقابله با گسترش عفونت در حال اجراست.» در میان افرادی که با این دختر در تماس بوده‌اند، تاکنون هیچ مورد ابتلا به این عفونت شناسایی نشده است. (سایت خبرگزاری «اینترفاکس-روسیه») تولید بیش از هزار تن ماهی رودخانه‌ای در اودمورت طی یک فصل بر اساس گزارش وزارت کشاورزی منطقه، تا اوایل ماه اکتبر بیش از هزار تن ماهی در جمهوری اودمورت تولید شده است که از این میزان، ۲۴۲ تن به بچه‌ماهی و مواد اولیه تکثیر و پرورش ماهی اختصاص دارد. این ۲۴۲ تن نیز جزو محصولات تجاری صنعت شیلات محسوب می‌شود؛ هرچند این محصولات مستقیماً برای مصرف غذایی عرضه نمی‌شوند، بلکه در واقع سرمایه ارزشمند این صنعت به شمار می‌روند. این بچه‌ماهی‌ها در مزارع پرورش ماهی سایر مناطق روسیه رشد می‌کنند و به کپورهای بزرگ و قابل عرضه به بازار تبدیل می‌شوند. در استخرهای روباز این جمهوری عمدتاً ماهی کپور پرورش داده می‌شود که در فصل زمستان به فروشگاه‌های اودمورت و همچنین شهرهای کازان، پرم و یکاترینبورگ عرضه می‌شود. توسعه صنعت پرورش ماهی در این جمهوری با مشارکت فعال واحدهای کوچک و متوسط و کشاورزان نیز همراه بوده است. وزارت کشاورزی منطقه طی پنج سال گذشته، در مجموع ۲۲.۵ میلیون روبل کمک‌هزینه بلاعوض به تولیدکنندگان کوچک و متوسط این بخش اختصاص داده است. بر همین اساس، مدیریت جمهوری اودمورت برای سال‌های آینده اهداف بلندپروازانه‌ای را در حوزه شیلات تعیین کرده است. افزایش حجم تولید همراه با حفظ کیفیت، مقاوم‌سازی این صنعت در برابر مخاطرات زیستی و شرایط نامساعد جوی، تأمین نیاز داخلی منطقه به محصولات آبزی و ورود به بازارهای جدید از جمله اولویت‌های این بخش به شمار می‌روند. (خبرگزاری اودمورت اینفو) بررسی امضا قرارداد خواهرخواندگی بین شهرهای یکاترینبورگ روسیه و عشق‌آباد ترکمنستان در دیدار ویاچسلاو یارین، وزیر روابط بین‌الملل و روابط اقتصادی خارجی استان سوردلوفسک، با رحیم گاندیموف، شهردار عشق‌آباد، امضا قرارداد خواهرخواندگی بین شهرهای یکاترینبورگ روسیه و عشق‌آباد ترکمنستان مورد بررسی قرار گرفت. طرفین در این نشست، چشم‌انداز توسعه همکاری‌ها در حوزه‌های فرهنگی، بشردوستانه و آموزشی، گردشگری، ورزش، سیاست‌های جوانان و همچنین تبادل تجربیات در زمینه مدیریت شهری، بهسازی محیط شهری و توسعه زیرساخت‌های مدرن شهری را بررسی کردند. وزیر روابط بین‌الملل استان سوردلوفسک همچنین از شهردار عشق‌آباد برای سفر متقابل به این استان دعوت به عمل آورد. عشق‌آباد به‌عنوان بزرگ‌ترین شهر ترکمنستان، مرکز اداری، سیاسی، صنعتی، علمی و فرهنگی این کشور محسوب می‌شود. در حال حاضر، مسکو تنها شهر روسیه است که با عشق‌آباد روابط خواهرخواندگی دارد. (خبرگزاری آبلستنایا گازیتا) افزایش صادرات روغن کلزا از باشقیرستان در سال 2026، سطح زیر کشت کلزا در باشقیرستان 66 درصد افزایش یافته و به بیش از 130 هزار هکتار رسیده است. برداشت ناخالص این محصول از 180 هزار تن فراتر رفته است. طی 9 ماه نخست سال جاری، 17 هزار تن روغن کلزا تولید شده که 9 هزار تن از این میزان به چین صادر شده است. به گزارش دفتر مطبوعاتی وزارت کشاورزی جمهوری باشقیرستان: «در درجه نخست، این امر به قیمت بالای خرید دانه‌های کلزا و روغن آن مربوط می‌شود. علاوه بر این، محصولات روغنی، از جمله روغن کلزا، از مهم‌ترین اقلام صادراتی جمهوری باشقیرستان به شمار می‌روند.» در مجموع، میزان برداشت گیاهان روغنی در روسیه به 35,4 میلیون تن رسیده است که به‌طور قابل‌توجهی بیشتر از میزان برداشت در سال گذشته است. روسیه نیازهای داخلی خود به محصولات عمده روغنی را به‌طور کامل تأمین می‌کند. (سایت خبرگزاری «باش‌اینفورم») رشد ۷.۲ درصدی تولیدات صنعتی در اودمورت طی ۹ ماه نخست سال جاری حجم تولیدات صنعتی در جمهوری اودمورت از ژانویه تا سپتامبر سال جاری میلادی ۷.۲ درصد افزایش یافته است. محرک اصلی این رشد، بخش صنایع تبدیلی و تولیدی بوده است؛ به‌طوری‌که میزان تولید بنگاه‌های فعال در این بخش ۱۷.۸ درصد افزایش داشته است. در این میان، تولید سایر وسایل نقلیه و تجهیزات ۱.۹ برابر، تولید رایانه، محصولات الکترونیکی و تجهیزات نوری ۱.۴ برابر و تولید ماشین‌آلات و تجهیزات ۱۲.۱ درصد افزایش یافته است. همچنین تولید محصولات غذایی در این منطقه ۸.۳ درصد رشد داشته است. طی ۹ ماه نخست سال، تولید نان و نان‌های حجیم با ماندگاری طولانی ۱.۳ برابر، کره و فرآورده‌های آن ۱۹.۸ درصد و کنسروهای گوشتی ۱۳.۳ درصد افزایش یافته است. با این حال، در برخی بخش‌ها کاهش تولید نیز به ثبت رسیده است. بر اساس آمار منتشرشده، تولید محصولات نساجی ۲.۴ برابر و تولید محصولات شیمیایی ۱.۶ برابر کاهش یافته است. همچنین تولید محصولات لاستیکی و پلاستیکی و محصولات صنایع متالورژی هر کدام ۱.۴ برابر افت داشته است. تولید پوشاک نیز ۱۴.۶ درصد و تجهیزات برقی ۹.۶ درصد کاهش یافته است. شاخص‌های تولید در بخش صنایع استخراجی نیز ۵.۱ درصد کاهش داشته است. در بخش انرژی و تأمین آب گرم و گاز نیز میزان افت تولید به ۸.۸ درصد رسیده است. در مقیاس کشوری، حجم تولیدات صنعتی روسیه از ژانویه تا سپتامبر تنها ۰.۲ درصد افزایش یافته است. اودمورت از نظر رشد تولیدات صنعتی در میان مناطق حوزه فدرال ولگا رتبه دوم را به خود اختصاص داده و پس از باشقیرستان قرار گرفته است که رشد تولیدات صنعتی آن ۷.۴ درصد بوده است. (خبرگزاری اودمورت اینفو)